Heute eigentlich ein
unspektakulärer Tag. Radeln in der Sonne dem Fluss bergab folgend. Kleinere Anstiege, aber im Grunde genommen
keine großen Herausforderungen.
Today was a nondescript day. We biked in the sun downhill along the river.
There were a few inclines, but generally no challenges.
Wir fuhren durch Indianer Reservate
am Little Salmon River entlang. Eigentlich ist die Zeit für das Angeln von
Lachsen vorbei. Nur The Indians, wie die
Indianer hier genannt werden, haben das Recht auch jetzt noch zu angeln. Wir
beobachteten einen jungen Indian, wie er mit der Angel einen ca. 40cm langen
Lachs geangelt hat. Die Fische werden verkauft, so verdienen The Indians in
diesem Resservoir etwas Geld.
We rode through the Native American
Reservation along the Little Salmon River. Generally the time for
fishing salmon has passed. Only the Native Americans still have the right to
fish in the river. We watched a young Native American man as he caught a
40cm long salmon. The fish are later
sold and that’s how the Native Americans earn money for the reservation.
Nachmittags hatten wir erneut mit
heftigem Gegenwind zu kämpfen, was mich an den Rand meiner Kräfte brachte und
mich an dem ganzen Unternehmen, die USA mit dem Fahrrad zu durchqueren,
zweifeln ließ.
In the afternoon we had to fight strong headwinds, which brought me to the
end of my power and left me questioning our plan of riding across the entire US
by bike.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen