25.06. Lolo Hotsprings to Darby. Tag 21

Bis zum Frühstück erreichen wir Lolo, unseren nördlichsten Punkt.

By breakfast we reach Lolo, the northern most point of the trip.

Während wir beim Mc Donalds Kaffee trinken, werden wir von einem Ehepaar angesprochen. Es stellt sich heraus, dass die Beiden ihren Sohn besuchen, der als Wasserforscher in Lolo arbeitet. Sie selbst kommen aus Chicago und haben ein Ferienhaus in North Carolina. Die Frau besteht darauf, die E-Mail Adressen auszutauschen, da wir uns melden sollen, wenn wir in die Nähe von North Carolina kommen, damit sie uns mit dem Auto ein Stück fahren können.

Wir sind immer wieder verblüfft über die vielen interessanten Begegnungen.

While we’re drinking coffee at McDonalds, a couple approaches us. Turns out, they are visiting their son who is working as a water researcher in Lolo. They come out of Chicago and have a vacation rental in North Carolina. The wive insists on exchanging email addresses and says we should let them know when we’re near North Carolina so they can drive us by car for a bit.

We are still in awe about the many interesting people we’re meeting.

Weiter geht es, zum ersten Mal auf einem Fahrradweg. Das Tal durch das wir radeln, ist gesäumt von schneebedeckten Bergen. Da es im Tal sommerlich warm ist, wirkt der Schnee besonders.

Onward, for the first time on a bike trail. The valley we’re biking through is surrounded by snow-covered mountains. The snow seems magical since it’s warm as summer in the valley.

Von weitem sehen wir, wie es scheint  Schleierwolken. Nachdem wir näher an die Schleierwolken herangekommen sind, stellen wir fest, dass es sich um einen Waldbrand handelt. Kurz vor unserem Ziel in Darby kommen wir an einem Feld vorbei, auf dem Hubschrauber uns Tankwagen stehen.

Far ahead we’re noticing clouds. Once we get closer we notice that it’s a forest fire. Shortly before our finish in Darby we pass a field with helicopters and fire trucks.

Bis zum Abend legen wir 80 Meilen zurück, unser bisheriger Rekord.


By evening time we’ve conquered 80 miles in one day, our record so far